Sura 114 Nas, oyat 1 – 6

1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

   Одамлар Роббисидан.

   114:1

2. مَلِكِ النَّاسِ

   Одамлар Подшоҳидан.

   114:2

3. إِلَٰهِ النَّاسِ

   Одамлар Илоҳидан паноҳ сўрайман.

   114:3

4. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

   Беркиниб, кўриниб турувчи васвоснинг.

   114:4

5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

   Одамлар қалбига васваса соладиганнинг.

   114:5

6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

   Жинлардан ва одамлардан бўлганнинг ёмонлигидан, деб айт. (Оятда зикр қилинган «беркиниб, кўриб турувчи»дан мурод шайтондир.)

   114:6

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf