Sura 20 Toxo, oyat 49 – 52

1. قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

   У: «Эй Мусо, икковингизнинг Роббингиз ким?» деди.

   20:49

2. قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

   У: «Бизнинг Роббимиз ҳар нарсага ўз яратилишини берган ҳамда уни ҳидоятга солган зотдир», деди.

   20:50

3. قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

   У: «Ўтган асрларнинг ҳоли недир?» деди.

   20:51

4. قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى

   У: «Уларнинг илми Роббим ҳузурида, китобдадир. Роббим адашмас ва унутмас. (Яъни, ўтган асрлар ҳақидаги барча илм Роббим ҳузуридаги китобда ёзилгандир. Қанча асрлар ўтиб, қанча одамлар яшаб, нима ишлар қилган бўлсалар, ҳамма-ҳаммаси Роббим ҳузурида турибди, китобда ёзилган. Шунга қараб жазолайди ёки мукофотлайди.)

   20:52

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf