Sura 37 As-Saffot, oyat 62 – 68

1. أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

   Манзил ўлароқ ана ўша яхшими ёки заққум дарахтими?

   37:62

2. إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

   Албатта, Биз у(дарахт)ни золимлар учун фитна қилдик. (Биз заққум дарахтини золимлар–кофир ва мушриклар учун фитна қилиб қўйдик. Мушриклар, жаҳаннамда заққум деган дарахт бўлар экан, деган гапни эшитганларида, доимо олов ёниб турадиган дўзахда қандай қилиб дарахт ўсади, оловда куйиб кетмайдими, деб масхара қилишди.)

   37:63

3. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

   Дарҳақиқат, у бир дарахт бўлиб, дўзах қаъридан чиқур.

   37:64

4. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

   Унинг (мева) тугар жойи, худди шайтонларнинг бошларига ўхшайдир.

   37:65

5. فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

   Бас, албатта, улар ундан егувчилардир. Ундан қоринларни тўлдиргувчилардир.

   37:66

6. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

   Сўнгра, бунинг устига, улар учун ўта қайноқ сувдан аралаштирма ҳам бор.

   37:67

7. ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

   Сўнгра, албатта, уларнинг қайтар жойи жаҳаннамга бўлур.

   37:68

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf