Sura 37 As-Saffot, oyat 88 – 96

1. فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

   У юлдузларга бир назар солди

   37:88

2. فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

   Ва: «Албатта, мен беморман» деди. (Иброҳим алайҳиссалом юраги сиқилавериб, ноқулай ҳолатга тушиб қолганини айтди. Қавмига куявериб, қалби дардга тўлганини билдирди. )

   37:89

3. فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

   Дарҳол, ундан юз ўгириб юриб кетдилар.

   37:90

4. فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

   Бас, тезда уларнинг худоларига бурилди ва: «Қани, емайсизларми?!

   37:91

5. مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

   Сизга нима бўлди?! Гапирмайсизларми?!» деди.

   37:92

6. فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

   Сўнг уларга яқинлашиб, ўнг қўл билан ура бошлади.

   37:93

7. فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

   Улар у томон шошиб, бир-бирларини туртиб кела бошлади. (Мушриклар Иброҳим алайҳиссалом томон шошиб-пишиб, тезроқ бориш учун бир-бирларини туртишиб-суришиб етиб келишди.)

   37:94

8. قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

   У: «Ўзингиз йўниб ясаган нарсага ибодат қиласизларми?!

   37:95

9. وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

   Ҳолбуки, сизни ҳам, қолган нарсаларингизни ҳам Аллоҳ яратган-ку?!» деди.

   37:96

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf