Sura 56 Voqea, oyat 1 – 14

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   Воқеа воқеъ бўлганда.

   56:1

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

   Унинг воқеъ бўлишини ёлғон қилувчи (жон) йўқдир.

   56:2

3. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

   У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир.

   56:3

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

   Қачонки ер қаттиқ ларзага келганда.

   56:4

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

   Тоғлар майдаланиб, титилганда.

   56:5

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

   Бас, улар тарқалган чанг-тўзонга айланганда.

   56:6

7. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

   Ва сизлар уч тоифа бўлгангда.

   56:7

8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

   Ўнг тараф эгалари. Ўнг тараф эгалари не(саодатлилар)дир?!

   56:8

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

   Ва чап тараф эгалари. Чап тараф эгалари не(бадбахтлар)дир?!

   56:9

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    Ва пешқадамлар, пешқадамлар.

    56:10

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    Ана ўшалар, (Аллоҳга) яқин бўлганлар.

    56:11

12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    Сернеъмат жаннатлардалар.

    56:12

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    Аввалгилардан кўпгина жамоатлар.

    56:13

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    Ва охиргилардан оздирлар.

    56:14

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf