Sura 69 Haaqqah, oyat 38 – 52

1. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

   Сизлар кўриб турган нарсалар билан қасам ичурман.

   69:38

2. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

   Ва сизлар кўрмайдиган нарсалар билан ҳам.

   69:39

3. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

   Албатта у(Қуръон) карамли Расулнинг сўзидир. (Қуръони Каримни Пайғамбаримиз саллоллоҳу алайҳи васалламга нисбат берилиши У зот (с. а. в) у каломни тиловат қилувчи ва кишиларга етказувчи эканлигидандир.)

   69:40

4. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

   Ва у шоирнинг сўзи эмас. Сизлар жуда оз ишонасизлар.

   69:41

5. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

   Ва фолбиннинг ҳам сўзи эмас. Сизлар жуда оз эсларсизлар.

   69:42

6. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Оламлар Роббисидан туширилгандир.

   69:43

7. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

   Ва агар у Бизнинг (номимиздан) баъзи ёлғон сўзларни тўқиса.

   69:44

8. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

   Албатта, Биз уни қудрат билан тутармиз.

   69:45

9. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

   Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.

   69:46

10. فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

    Бас, сизлардан ҳеч ким уни тўсиб қола олмас.

    69:47

11. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

    Ва, албатта, у(Қуръон) тақводорлар учун эслатмадир.

    69:48

12. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

    Ва, албата, Биз сизларнинг ичингизда ёлғонга чиқарувчилар борлигини билиб турамиз.

    69:49

13. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

    Ва албатта у кофирлар учун ҳасратдир.

    69:50

14. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

    Ва албатта у шубҳасиз ҳақиқатдир.

    69:51

15. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    Бас, улуғ Роббингнинг исмини поклаб ёд эт.

    69:52

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf