Sura 77 Mursalat, oyat 40 – 50

1. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

   77:40

2. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

   Албатта тақводорлар соялар ва булоқлардадир.

   77:41

3. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   Ва ўзлари хоҳлаган мевалардадир.

   77:42

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   Енглар ва ичинглар, ош бўлсин. Қилган амалларингиз сабабидандир.

   77:43

5. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Албатта, Биз муҳсинларни шундай мукофотлармиз.

   77:44

6. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

   77:45

7. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

   Енглар ва мазза қилинглар, озгинагина. Албатта, сизлар гуноҳкорсизлар.

   77:46

8. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Ўшал кунда ёлғонга чиқавурчиларга вайл бўлсин!

   77:47

9. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

   Ва агар уларга рукуъ қилинглар дейилса, рукуъ қилмаслар.

   77:48

10. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчилварга вайл бўлсин!

    77:49

11. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    Бас, ундан кейин, қайси сўзга ишонарлар?!

    77:50

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf