Sura 88 G'oshiya, oyat 1 – 16

1. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

   Батаҳқиқ сенга ғошия хабари келди.

   88:1

2. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

   Ўшал кунда бир чеҳралар қўрқувчидир.

   88:2

3. عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ

   Улар амал қилуви ва чарчавчидир.

   88:3

4. تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

   Улар ўта қизиган оловга кирарлар.

   88:4

5. تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

   Улар қайнаб турган булоқдан суғориларлар.

   88:5

6. لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ

   Уларга тикандан бошқа таом йўқ.

   88:6

7. لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ

   У на семиртирмас ва на очликни кетказмас.

   88:7

8. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ

   Ўшал кунда бир чеҳралар неъматланувчидир.

   88:8

9. لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

   Улар ўз ишларидан розидир.

   88:9

10. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

    Улар олий жаннатдадир.

    88:10

11. لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

    Унда улар бекорчи гапни эшитмасдир.

    88:11

12. فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

    Унда оқиб турган булоқлар бор.

    88:12

13. فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ

    Унда баланд-баланд сўрилар бор.

    88:13

14. وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ

    Ва тайёрлаб қўйилган қадаҳлар бор.

    88:14

15. وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

    Ва саф-саф тизилган ёстиқлар бор.

    88:15

16. وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

    Ҳамма ёққа тўшалган гиламлар бор.

    88:16

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf