Sura 89 Fajr, oyat 1 – 14

1. وَالْفَجْرِ

   Фажр билан қасам.

   89:1

2. وَلَيَالٍ عَشْرٍ

   Ва ўн кеча билан қасам. (Уламоларимиз, ушбу оятдаги ўн кечадан мурод Рамазон ойининг охирги ўн кечаси, уларда Лайлатул қадр кечаси ҳам бор, деганлар.)

   89:2

3. وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

   Жуфту тоқ билан қасам.

   89:3

4. وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

   Ва юрилган тун билан қасам.

   89:4

5. هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

   Мана шуларда ақл эгаси учун (қаноатлантирувчи) қасам бордир?!

   89:5

6. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

   Сен Роббинг Одга қандай (муомала) қилганинни билмадингми?

   89:6

7. إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

   Баланд устунли «Ирам»га.

   89:7

8. الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

   Унинг мисли бошқа диёрларда халқ қилинмаганга.

   89:8

9. وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

   Ва водийда харсанг тошларни кесган Самудга. ( Роббинг нима қилганини билмадингми?)

   89:9

10. وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

    Ва кўп аскарлари бор Фиръавнга. (Роббинг нима қилганини билмадингми?)

    89:10

11. الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

    Улар турли ўлкаларда туғёнга кетган эдилар.

    89:11

12. فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

    Улар у(ўлка)ларда бузғунчиликни кўпайтирдилар.

    89:12

13. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

    Бас, Роббинг уларнинг бошига турли азобларни қуйди.

    89:13

14. إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

    Албатта, Роббинг кузатиб турувчидир. (У ким нима қилаётганини ўта аниқлик билан кузатиб туради. Кузатиб туриб туғёнга кетган, ҳаддидан ошган ва зулм қилганларнинг жазосини беради.)

    89:14

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf