Sura 96 Alaq, oyat 9 – 18
-
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Қайтарганни кўрдингми?!
96:9 -
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Бандани намоз ўқиётганида?! (Макка мушриклари раҳбари Абу Жаҳл, Муҳаммадни Каъба ёнида намоз ўқиётганини кўрсам, бўйнидан оёғим билан босаман, деган экан. Шунга биноан бу оятлардаги намоз ўқувчидан мурод Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам, намоздан қайтарувчи эса Абу Жаҳлдир.)
96:10 -
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.
96:11 -
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Ёки тақвога амр қилса.
96:12 -
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Айт-чи, ўша ёлғонга чиқарса ва юз ўгирса.
96:13 -
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Албатта Аллоҳ уни кўришини билмасми?!
96:14 -
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Йўқ! Агар қайтмаса, пешонасидан шиддатла тутамиз.
96:15 -
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Ёлғончи, хатокор пешонасидан.
96:16 -
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Бас, ўз тўпини чақирсин.
96:17 -
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Биз ҳам забонияларни чақирамиз. (Яъни, дўзахийларни азобловчи фаришталарни.)
96:18
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf