Mushaf, sahifa 534
-
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Икковларида мевалар, хурмо ва анорлар бор.
55:68 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
55:69 -
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
Уларда яхши, гўзаллар бор.
55:70 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
55:71 -
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.
55:72 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
55:73 -
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Аввал уларга инс ҳам, жин ҳам тегмаган.
55:74 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
55:75 -
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
55:76 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
55:77 -
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Улуғлик ва икром эгаси бўлмиш Роббинг исми муборак бўлди.
55:78 -
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Воқеа воқеъ бўлганда.
56:1 -
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Унинг воқеъ бўлишини ёлғон қилувчи (жон) йўқдир.
56:2 -
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ
У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир.
56:3 -
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Қачонки ер қаттиқ ларзага келганда.
56:4 -
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Тоғлар майдаланиб, титилганда.
56:5 -
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا
Бас, улар тарқалган чанг-тўзонга айланганда.
56:6 -
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Ва сизлар уч тоифа бўлгангда.
56:7 -
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Ўнг тараф эгалари. Ўнг тараф эгалари не(саодатлилар)дир?!
56:8 -
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Ва чап тараф эгалари. Чап тараф эгалари не(бадбахтлар)дир?!
56:9 -
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Ва пешқадамлар, пешқадамлар.
56:10 -
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Ана ўшалар, (Аллоҳга) яқин бўлганлар.
56:11 -
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Сернеъмат жаннатлардалар.
56:12 -
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
Аввалгилардан кўпгина жамоатлар.
56:13 -
وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
Ва охиргилардан оздирлар.
56:14 -
عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
Тўқима сўриларидалар.
56:15 -
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Бир-бирларига рўбарў бўлиб, ёнбошлаган ҳолларидалар. (Яъни, пешқадамлар жаннат дуру-ёқутларни аралаш қилиб тўқилган сўриларда бир-бирларига қараб, ёнбошлаб-ястаниб роҳатланишар экан.)
56:16
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf