Sura 23 Mo'minun, oyat 53
-
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
So'zma-so'z tarjima
- فَتَقَطَّعُوٓا۟
- Но разделили они
- أَمْرَهُم
- свое дело
- بَيْنَهُمْ
- между собой
- زُبُرًا
- на части.
- كُلُّ
- Каждая
- حِزْبٍۭ
- партия
- بِمَا
- тому,
- لَدَيْهِمْ
- что есть у них
- فَرِحُونَ
- радующаяся.
Бас, улар ишларини ўз ораларида пора-пора қилиб бўлиб юбордилар. Ҳар фирқа ўз ҳузурларидаги нарса ила хурсанддирлар. (Пайғамбарлар бир динда бўлган эдилар. Аммо улардан кейингилар ягона динни турли фирқаларга парчалаб юбордилар.)
23:53
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf