Sura 3 Oli Imron, oyat 93
-
كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
So'zma-so'z tarjima
- كُلُّ
- Каждая [вся]
- ٱلطَّعَامِ
- пища
- كَانَ
- была
- حِلًّا
- дозволена
- لِّبَنِىٓ
- для потомков
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- Исраиля,
- إِلَّا
- кроме
- مَا
- (того) что
- حَرَّمَ
- объявил запретным
- إِسْرَٰٓءِيلُ
- Исраил
- عَلَىٰ
- на
- نَفْسِهِۦ
- себя [самому себе],
- مِن قَبْلِ
- прежде чем
- أَن
- как
- تُنَزَّلَ
- была ниспослана
- ٱلتَّوْرَىٰةُ
- Тора.
- قُلْ
- Скажи:
- فَأْتُوا۟
- «Принесите же
- بِٱلتَّوْرَىٰةِ
- Тору
- فَٱتْلُوهَآ
- и читайте же её,
- إِن
- если
- كُنتُمْ
- являетесь вы
- صَٰدِقِينَ
- правдивыми!»
Таврот тушишидан олдин Исроил ўзига ҳаром қилгандан бошқа ҳамма таом Бани Исроилга ҳалол эди. Сен: «Агар ростгўйлардан бўлсангиз, Тавротни келтириб ўқинглар», деб айт!
3:93
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf