Sura 51 Zariyat, oyat 1 – 11

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   Чанг тўзитувчи(шамол) лар билан қасам.

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   Юк кўтарувчи(булут)лар билан қасам.

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   Осон юрувчи(кема)лар билан қасам;

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   Иш тақсимловчи(фаришта)лар билан қасам.

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   Албатта, сизга ваъда қилинган нарса ростдир.

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   Ва, албатта, қиёмат воқеъ бўлгувчидир.

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   Гўзал, мустаҳкам осмон билан қасам.

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   Албатта, сиз ихтилофли гапдасиз.

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   У(Қуръон)дан ким бурилса, (бир йўла) буриб қўйилур. (Қуръондан бурилиб, бошқа нарсани тутмоқчи бўлган, ҳеч қачон нажот топмабди. Чунки, бир йўла залолатга бурилиб қолган бўлади.)

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    Ёлғончиларга лаънат бўлсин!

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    Улар жаҳолатдаги ғофиллардир.

    51:11

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf