Sura 6 An'om, oyat 23
-
ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
So'zma-so'z tarjima
- ثُمَّ
- Потом
- لَمْ
- не
- تَكُن
- станет
- فِتْنَتُهُمْ
- их испытание
- إِلَّآ
- (ничем иным), кроме
- أَن
- того, что
- قَالُوا۟
- скажут они:
- وَٱللَّهِ
- «Клянемся Аллахом,
- رَبِّنَا
- Господом нашим,
- مَا
- не
- كُنَّا
- были мы
- مُشْرِكِينَ
- многобожниками!»
Сўнгра, Роббимиз Аллоҳга қасамки, мушрик бўлмаган эдик, дейишдан бошқа фитналари бўлмас. (Боқий дунёда кўпчилик наздида сўроққа тутилганларида ва ҳамма нарса аниқлангандан сўнг ҳам мушриклар қасам ичиб, ўзларини ҳеч қандай гуноҳ қилмаган, ширк келтирмагандек тутишади.)
6:23
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf