Sura 75 Qiyomat
-
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
Қиёмат куни билан қасам.
75:1 -
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Ва маломатчи нафс билан қасам.
75:2 -
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
(Кофир) Инсон Бизни, унинг суякларини жамлай олмас, деб ўйларми?
75:3 -
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
Ҳа, Биз унинг бармоқ учларини ҳам асл ҳолига келтиришга қодирмиз.
75:4 -
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Балки инсон келажакда фисқу фужур қилишни хоҳлайдир.
75:5 -
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
У: «Қиёмат куни қачон?» деб сўрайдир.
75:6 -
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Қачонки кўз даҳшатда лол қолса.
75:7 -
وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Ва ой тутилса.
75:8 -
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Ва қуёш билан ой жамланса.
75:9 -
يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Ўшал кунда инсон, қочар жой қайда? деб қолар.
75:10 -
كَلَّا لَا وَزَرَ
Йўқ! Қочадиган жой йўқ!
75:11 -
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
У кунда истиқрор фақат Роббинг ҳузурида бўлар.
75:12 -
يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
У кунда инсонга аввалу охир қилганининг хабари берилар.
75:13 -
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Ҳа, инсон ўз нафсига қарши ўзи шоҳиддир.
75:14 -
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Гарчи узр-маъзурларини тўкиб соладир.
75:15 -
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Сен шошилиб, у(Қуръон) билан, тилингни қимирлатма.
75:16 -
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Албатта, уни жамлаш ва ўқиб бериш Бизнинг зиммамиздадир.
75:17 -
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Бас, Биз уни ўқисак, қироатига зеҳн солиб тур.
75:18 -
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Сўнгра уни баён қилиб бериш ҳам Бизнинг зиммамиздадир.
75:19 -
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Йўқ! Балки сизлар шошар дунёни яхши кўрасизлар.
75:20
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf