Sura 80 Abasa, oyat 17 – 32
-
قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
(Кофир) инсонга лаънат бўлсин, унинг кофирлиги қандоқ шиддатли бўлди.
80:17 -
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Уни қайси нарсадан яратди?
80:18 -
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Нутфадан яратди. Уни яратди ва унни ўлчовли қилди.
80:19 -
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Сўнгра чиқиш йўлини осон қилди.
80:20 -
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Сўнгра ўлдирди ва қабрга киритди.
80:21 -
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ
Сўнгра қачон хоҳласа, уни қайта тирилтиради.
80:22 -
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Йўқ ундоқ эмас! У ўзига У зот қилган амрни бажармади.
80:23 -
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Инсон ўз таомига назар солсин.
80:24 -
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Албатта, Биз сувни роса қуйиб қўйдик.
80:25 -
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Сўнгра ерни ўзига хос ёрдик.
80:26 -
فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Биз унда дон ўстириб қўйдик.
80:27 -
وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Ва узум ва кўкларни ҳам.
80:28 -
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Ва зайтун ва хурмоларни ҳам.
80:29 -
وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Ва тиғиз боғларни ҳам.
80:30 -
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Ва меваларни ва ўт-ўланларни ҳам.
80:31 -
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин, деб.
80:32
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf