Sura 8 Anfol, oyat 2
-
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
So'zma-so'z tarjima
- إِنَّمَا
- Ведь
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- верующими (являются лишь)
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- إِذَا
- когда
- ذُكِرَ
- поминается
- ٱللَّهُ
- Аллах
- وَجِلَتْ
- страшатся
- قُلُوبُهُمْ
- сердца их
- وَإِذَا
- а когда
- تُلِيَتْ
- читаются
- عَلَيْهِمْ
- им
- ءَايَٰتُهُۥ
- знамения Его
- زَادَتْهُمْ
- увеличивают им
- إِيمَٰنًا
- веру
- وَعَلَىٰ
- и на
- رَبِّهِمْ
- Господа своего
- يَتَوَكَّلُونَ
- они полагаются
Албатта, Аллоҳ зикр қилинса, қалблари титрагувчи, оятлари тиловат этилса, иймонларини зиёда қилгувчи ва Роббиларига таваккул қилгувчиларгина мўминлардир.
8:2
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf