Mushaf, sahifa 523

1. كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

   Худди шундай, булардан аввалгиларга ҳам ҳар бир Пайғамбар келган вақт, уни, сеҳргар ёки мажнун, деганлар.

   51:52

2. أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

   Келишиб олганмилар?! Йўқ, улар туғёнга кетган қавмлардир!

   51:53

3. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ

   Улардан юз ўгир. Бас, сен маломатга қолувчи эмассан. (Пайғамбарнинг вазифаси Аллоҳнинг амрини етказиш. У зот бу ишни ўз ўрнида адо этдилар. Мушриклар гапга кирмадилар, Пайғамбар алайҳиссалом улардан юз ўгирсалар, у зотга маломат йўқ.)

   51:54

4. وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ

   Ва эслатгин. Албатта, эслатиш мўминларга манфаат берур.

   51:55

5. وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

   Жин ва инсонни фақат Менга ибодат қилиш учунгина яратдим.

   51:56

6. مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ

   Мен улардан ризқ хоҳламасман ва Мени тоамлантиришларини ҳам хоҳламасман.

   51:57

7. إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

   Албатта, Аллоҳ Ўзи ризқ берувчи, қувват эгаси, шиддатлидир. (Демак, Аллоҳ таоло инсу жиндан ризқ сўрамайди, балки уларга ризқ беради. Аллоҳнинг бирдан-бир ирода қилгани ибодатдир, инсу жинни яратишдан мақсад ҳам шудир. Лекин ибодатдан кимга фойда бор? Ибодат қилувчининг ўзига. Унга икки дунёнинг бахтини ибодат беради.)

   51:58

8. فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

   Албатта, зулм қилганларга ўз биродарлари азобичалик азоб бор, шошилмасинлар.

   51:59

9. فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

   Кофирларга ваъда қилинаётган кунларида ҳалокат бўлсин.

   51:60

10. وَالطُّورِ

    Тур билан қасам.

    52:1

11. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ

    Сатрланган китоб билан қасам.

    52:2

12. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ

    Ёйилган терига. (сатрланган)

    52:3

13. وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

    Ва обод уй билан қасам.

    52:4

14. وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

    Ва кўтарилган билан шифт қасам.

    52:5

15. وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

    Ва тўлган денгиз билан қасам.

    52:6

16. إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

    Албатта, Роббинг азоби рўй беражак.

    52:7

17. مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ

    Уни ҳеч бир қайтарувчи йўқдир.

    52:8

18. يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

    У кунда осмон ларзага келиб чайқалур.

    52:9

19. وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

    Ва тоғлар сайр этиб юрур.

    52:10

20. فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Бас, ўша кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

    52:11

21. الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

    (Ботилга) шўнғиб ўйнайдиганларга! («вайл» сўзи гоҳида «ҳалокат», гоҳида «дўзах» маъносида ишлатилади ва иккаласи ҳам бу оятга мосдир.)

    52:12

22. يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

    У кунда жаҳаннам ўтига (куч билан) итарилурлар.

    52:13

23. هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

    Мана бу, сизлар ёлғонга чиқарган ўт бўладир!

    52:14

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf