Mushaf, sahifa 528

وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

Албатта, икки жуфтни; эркак ва аёлни яратган ҳам Ўзи.
53:45
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

Нутфадан, оқиб тушганда.
53:46
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

Ва, албатта, кейинги пайдо қилиш зиммасидаги зот ҳам Ўзи.
53:47
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

Ва, албатта, беҳожат қилган ҳам Ўзи, бадавлат қилган ҳам Ўзи.
53:48
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

Ва, албатта Шеъронинг Роббиси ҳам Унинг Ўзи.
53:49
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

Ва, албатта, биринчи Одни ҳалок қилган ҳам Ўзи.
53:50
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

Ва Самудни боқий қолдирмаган ҳам Ўзи.
53:51
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

Ва бундан олдин Нуҳ қавмини (ҳалок қилган ҳам Ўзи). Чунки улар ўта золим ва ўта туғёнга кетган эдилар.
53:52
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

Ва тўнтарилганни қулатган (ҳам Ўзи).
53:53
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

Бас, уларни ўраган нарса ўраб олди.
53:54
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Шундай экан, Роббингнинг қайси неъматларига шак келтирасан?
53:55
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

Бу аввалги огоҳлантирувчилар каби бир огоҳлантирувчидир. (Огоҳ бўлинглар: аввалги огоҳлантирувчиларга душман бўлганларнинг куни сизларнинг бошингизга тушиб қолмасин!)
53:56
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

Яқинлашувчи яқинлашди.
53:57
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

Уни Аллоҳдан бошқа кашф қилувчи йўқ.
53:58
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

Бу сўздан сизлар ажабланасизларми?
53:59
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

Ва куласизлар-у, йиғламайсизларми?
53:60
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ

Ва ҳолбуки, сизлар бепарвосизлар.
53:61
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

Бас, Аллоҳга сажда ва ибодат қилинглар.
53:62
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ

Соат (қиёмат) яқинлашди ва ой бўлинди.
54:1
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

Агар бир оят-мўъжизани кўрсалар, юз ўгирарлар, бу ўткинчи сеҳр, дерлар.
54:2
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

Ва ёлғонга чиқардилар ҳамда ҳавойи нафсларига эргашдилар. Ҳолбуки, ҳар бир иш ўз ўрнини топувчидир.
54:3
وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

Ва, дарҳақиқат, уларга зажри бор хабарлардан келган эди.
54:4
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

(Бу Қуръон) етук ҳикматдир. Бас, огоҳлантирувчилар фойда бермас.
54:5
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ

Бас, улардан юз ўгир! Чақирувчи мункар нарсага чақирган кунда. қабрлардан, кўзлари қўрқинчга тўлган ҳолда, худди ёйилган чигирткага ўхшаб чиқиб келадилар.
54:6

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf