Mushaf, sahifa 601
-
وَالْعَصْرِ
Аср билан қасам.
103:1 -
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
Албатта, инсон хусрондадир. (Хусрон-мағлубият, ютқизиқ ва нуқсон маъноларини англатади.)
103:2 -
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Магар иймон келтирганлар ва солиҳ амаллар қилганлар, бир-бирларини ҳақга чақирганлар ва бир-бирларини сабрга чақирганлар мустаснодир. (Маълум бўлдики, инсон икки дунёда бадбахт бўлиб қолмаслик учун тўртта сифатга эга бўлиши керак экан: Аллоҳга иймон келтириши. Солиҳ амаллар қилиши. Ҳақ амаллар қилиши. Сабрга чақириши.)
103:3 -
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
Ҳар бир обрў тўкувчи ва айбловчига «вайл» бўлсин.
104:1 -
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
У мол жамлади ва уни санаб турди.
104:2 -
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
У, албатта, уни абадий қолдирур, деб ҳисоблар.
104:3 -
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Йўқ! Албатта у «ҳутома»га хор-зор этиб ташланар.
104:4 -
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
«Ҳутома» қандоқ нарса эканини сенга нима билдирар?
104:5 -
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
У Аллоҳнинг шиддатли, ўчмас оловидир.
104:6 -
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Қалбгача етиб борадир.
104:7 -
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
Албатта, у уларни устидан қоплангандир.
104:8 -
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Узун-узун устунларга боғлангандирлар.
104:9 -
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Роббинг фил соҳибларини қандоқ қилганини билмадингми?
105:1 -
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Уларнинг макру ҳийласини зое кетказмадими?
105:2 -
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Ва уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?
105:3 -
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
Лойдан пиширилган тошларни отадиганларни?
105:4 -
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
Бас, уларни қурт еб ташлаган ўсимликка ўхшатиб юбормадими?. Муҳаммад алайҳиссалом «Фил йили»да туғилганлар дейилишининг сабаби ҳам шу.
105:5
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf