Sura 41 Fussilat, oyat 30
-
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
So'zma-so'z tarjima
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- قَالُوا۟
- сказали:
- رَبُّنَا
- «Господь наш –
- ٱللَّهُ
- Аллах", –
- ثُمَّ
- потом
- ٱسْتَقَٰمُوا۟
- стояли прямо,
- تَتَنَزَّلُ
- нисходят
- عَلَيْهِمُ
- к ним
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- ангелы:
- أَلَّا
- «Не
- تَخَافُوا۟
- бойтесь
- وَلَا
- и не
- تَحْزَنُوا۟
- печальтесь,
- وَأَبْشِرُوا۟
- и радуйтесь
- بِٱلْجَنَّةِ
- Раю,
- ٱلَّتِى
- который
- كُنتُمْ
- были вы, такими, что
- تُوعَدُونَ
- был (он) вам обещан
Албатта, «Роббимиз Аллоҳ» деган, сўнгра мустақийм бўлганларнинг устиларидан фаришталар: «Қўрқманглар, маҳзун ҳам бўлманглар, ўзингизга ваъда қилинган жаннат хушхабарини қабул қилинглар.
41:30
Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf