Mushaf, sahifa 373

1. إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ

   Бу эскиларнинг одати, холос.

   26:137

2. وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

   Биз азоблангувчи эмасмиз», дедилар. (Яъни, бизга қанча гапирсанг ҳам, барибир сен айтган йўлдан юрмаймиз. Бу қилмишимиз учун, сен айтаётганингдек, азобланмаймиз ҳам, дедилар.)

   26:138

3. فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

   Улар у(Ҳуд)ни ёлғончи қилдилар. Бас, Биз уларни ҳалок қилдик. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

   26:139

4. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

   Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

   26:140

5. كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

   Самуд қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.

   26:141

6. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   Ўшанда уларга биродарлари Солиҳ деди: «Қўрқмайсизларми?!

   26:142

7. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.

   26:143

8. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

   26:144

9. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул оламийн зиммасидадир.

   26:145

10. أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

    Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!

    26:146

11. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    Боғ-роғларда, булоқларда?!

    26:147

12. وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

    Экинзорлару майин хурмозор ичларида-я?!

    26:148

13. وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

    Ва тоғлардан манманлик-ла уйлар йўнаверасизми?!

    26:149

14. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

    26:150

15. وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

    Ва ер юзида исрофчилик қиладиганларнинг ишига итоат қилманглар.

    26:151

16. الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

    Бузғунчилик қиладиган, ислоҳчилик этмайдиганларнинг».

    26:152

17. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

    Улар: «Сен, албатта, сеҳрланганлардандирсан.

    26:153

18. مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    Сен бизга ўхшаган башардан бошқа ҳеч нарса эмассан. Агар ростгўйлардан бўлсанг, оят-мўъжиза келтир», дедилар. (Самуд қавми уларга Аллоҳнинг гапини етказган Пайғамбарлари Солиҳга алайҳиссалом, алғов-далғов гапирмоқдасан, аниқ сеҳрлангансан, деб туҳмат қилдилар. Кофирлар наздида, Аллоҳнинг йўлига чақирувчилар доимо мажнун ёки сеҳрланган бўлиб кўринади.)

    26:154

19. قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

    У: «Мана бу туя. Унга (бир кун) сув ичиш ва сизга маълум бир кун сув ичиш.

    26:155

20. وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Ва унга ёмонлик етказманглар, унда сизни улуғ куннинг азоби тутадир», деди. (Бошқа оятларда баён этилганидек, туянинг тошдан чиқарилишининг ўзи мўъжиза бўлган эди. Энди ўша мўъжиза туянинг Самуд қавми ичида туриш шарти қўйилди.

    26:156

21. فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

    Бас, у(туя)ни сўйдилару надомат чекувчига айландилар.

    26:157

22. فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Бас, уларни азоб тутди. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

    26:158

23. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

    26:159

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf