Mushaf, sahifa 372

1. قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   У деди: «Менинг улар нима қилаётганлари ҳақида илмим йўқ.

   26:112

2. إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

   Агар сезсангиз, уларнинг ҳисоби фақат Аллоҳнинг зиммасидадир.

   26:113

3. وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

   Ва мен мўминларни ҳайдаб юборгувчи эмасман.

   26:114

4. إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

   Мен фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос».

   26:115

5. قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

   Улар: «Эй Нуҳ, агар тўхтамасанг, албатта, тошбўрон қилинганлардан бўлурсан», дедилар.

   26:116

6. قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

   У: «Эй Роббим, шубҳасиз, қавмим мени ёлғончи қилдилар.

   26:117

7. فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

   Бас, Ўзинг мен билан уларнинг орамизни яхшилаб очгин ва менга ҳамда мен билан бирга бўлган мўминларга нажот бергин», деди.

   26:118

8. فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

   Бас, Биз унга ва у билан бирга бўлганларга тўлган кемада нажот бердик.

   26:119

9. ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

   Сўнгра қолганларни ғарқ қилдик.

   26:120

10. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

    26:121

11. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

    26:122

12. كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

    Од қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.

    26:123

13. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

    Ўшанда уларга биродарлари Ҳуд деди: «Қўрқмайсизларми?!

    26:124

14. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.

    26:125

15. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

    26:126

16. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул Оламийн зиммасидадир.

    26:127

17. أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

    Ҳар тепаликка бир белги бўладиган бино қуриб, беҳуда ўйин қилаверасизми?

    26:128

18. وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

    Ва худди мангу туражакдек «маснаълар» тутаверасизми?. (Оятдаги «маснаълар» сўзи ҳозирги араб тилида завод-фабрикалар маъносида ишлатилмоқда. Од қавми улкан қасрлар қуриш, тоғларни ўйиб ишлаш ва бошқа фахр учун кўтарадиган биноларида фойдаланадиган асбоб-ускуналарни ишлаб чиқарадиган ишхоналарга эга эди, «масонеълар»дан мурод ўшалар, оятда қурилишларга доир очиқ-ойдин маъно бор.)

    26:129

19. وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

    Тутганингизда ўта жабрчи бўлиб тутдингиз.

    26:130

20. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Бас, Аллоҳдан қўрқинг ва менга итоат қилинг.

    26:131

21. وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ

    Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган зотдан қўрқинг.

    26:132

22. أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

    У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.

    26:133

23. وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    Боғ-роғлар ва булоқлар ила.

    26:134

24. إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Мен, албатта, сизга улуғ куннинг азоби келишидан қўрураман».

    26:135

25. قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ

    Улар: «Биз учун ваъз қилсанг ҳам ёки ваъз қилгувчилардан бўлмасанг ҳам, барибир.

    26:136

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf