Mushaf, sahifa 371

1. وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

   Ва менга кейин келгувчилар ичида содиқ мақтовлар бўладиган қилгин. (Яъни, ўтиб кетганимдан кейин ҳам одамлар мени қиёматгача яхшилик билан эслаб юрадиган қилгин.)

   26:84

2. وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

   Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.

   26:85

3. وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

   Ва отамни мағфират қил. Албатта, у адашганлардан бўлди.

   26:86

4. وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

   Ва қайта тирилтириладиган кунда мени шарманда қилмагин.

   26:87

5. يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

   У кунда на мол манфаат берар ва на болалар.

   26:88

6. إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

   Магар ким Аллоҳ ҳузурига тоза қалб ила келар, (ўша манфаат топар).

   26:89

7. وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

   Ва жаннат тақводорларга яқинлаштирилди.

   26:90

8. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

   Жаҳийм иғвога учганларга зоҳир қилинди.

   26:91

9. وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

   Ва уларга: »Аллоҳдан ўзга ибодат қилиб юрган нарсаларингиз қани?!

   26:92

10. مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

    Улар сизга ёрдам бера олурларми ёки ўзларини қутқара олурларми?! « дейилди.

    26:93

11. فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

    Бас, унга улар, иғвога учганлар.

    26:94

12. وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

    Ва Иблиснинг аскарлари биргаликда юзтубан тахлаб ташландилар.

    26:95

13. قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

    Улар унинг ичида бир-бирлари ила хусумат қилар эканлар, дедилар:

    26:96

14. تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

    «Аллоҳга қасамки, албатта, биз очиқ-ойдин адашувда эканмиз.

    26:97

15. إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

    Чунки сизларни Роббул Оламийнга тенглаштирардик.

    26:98

16. وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

    Бизни фақат жиноятчилар йўлдан оздирдилар.

    26:99

17. فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ

    Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ.

    26:100

18. وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

    Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ.

    26:101

19. فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

    Қани энди ортга қайтсагу мўминлардан бўлсак».

    26:102

20. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

    26:103

21. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

    26:104

22. كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ

    Нуҳ қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.

    26:105

23. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

    Ўшанда уларга биродарлари Нуҳ деди: «У зотдан қўрқмайсизми?!

    26:106

24. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.

    26:107

25. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

    26:108

26. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул Оламийннинг зиммасидадир.

    26:109

27. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар».

    26:110

28. قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

    Улар: «Сенга пасткашлар эргашиб турган ҳолда, биз сенга иймон келтирармидик?!» дедилар.

    26:111

Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf